Actualidad

Steam: últimos lanzamientos para Linux en español

Por

Publicado

18 de octubre de 2013

steam

Contaban hace unos días en Phoronix que alrededor del 20% de los nuevos títulos que se estrenan en Steam están disponibles para Linux. El porcentaje es relativo: según uno de los lectores del sitio, de los últimos 100 juegos estrenados en la plataforma de Valve, 20 estaban disponibles para Linux; de los 18 juegos que iban a ser publicados «próximamente», a Linux llegarían 6.

Para cerciorarse de que ese 20% es una tendencia y no una coincidencia, habría que seguirle la pista a los estrenos que están por aparecer en los próximos meses… Pero no es ese el motivo de esta entrada. Los datos son ciertamente optimistas, y a sabiendas de lo que viene, más que lo van a ser. ¿Cuál es el problema, entonces?

El problema, si se le puede denominar de tal forma, es el tipo de juegos que se dejan caer en Linux, y cómo lo hacen. Se trata en la práctica totalidad de títulos independientes, muy lejos de los grandes roscos comerciales que la gran mayoría desea. Aun así, cuidado con los estudios independientes, porque cada vez lanzan mejores productos.

Lo ideal, no obstante, sería que la situación se equilibre en el medio plazo.

Sea como fuere, los hispanohablantes tenemos un problema real, el del idioma. Así, me he pasado por la sección de Linux en Steam a echarle un vistazo a los últimos lanzamientos y me he dado cuenta de que sí, son muchos -pero muchos- los estrenos que ha habido tan solo entre septiembre y octubre, pero muy pocos incluyen al español como idioma soportado.

Una vez hecha esta pequeña reflexión que dejo sin ligar, dejo también las quejas a un lado y os ofrezco una selección de los juegos en español con mejor pinta que se han publicado en Steam en las pasadas semanas (advierto: a ojo de buen cubero, no he jugado a ninguno), a excepción de los que ya han tenido su hueco en estas páginas, como Amnesia: A Machine for Pigs.